Slovníček a rejstřík

Diamantový a gemologický glosář

Jedna referenční stránka pokrývající pojmy, se kterými se setkáte při průzkumu, porovnávání a nákupu diamantů. Definice jsou spotřebitelsky přátelské, ale technicky přesné, v souladu se standardy hodnocení GIA tam, kde je to relevantní. Pro skok na sekci použijte písmenné nadpisy níže.

A

Annealing (žíhání)

Kontrolovaný proces ohřevu používaný po ozáření k úpravě nebo stabilizaci barvy diamantu. Žíhání mění způsob, jakým světlo absorbující defekty v krystalové mřížce interagují, čímž posouvá výsledný odstín — například přeměňuje zelenou vyvolanou ozářením na živou žlutou nebo oranžovou. Viz: Žíhání po ozáření →

Anniversary Band (výroční obroučka)

Diamanty osazená obroučka darovaná u příležitosti významného výročí svatby, nejčastěji pátého, desátého nebo dvacátého pátého roku. Výroční obroučky obvykle obsahují řadu sladěných diamantů v kanálovém, krapnovém nebo pavé zasazení — mnohé mají formu eternity obroučky nebo poloviční eternity obroučky, ačkoli termín se vztahuje k příležitosti, nikoli ke konkrétní konstrukci. Často se nosí vedle zásnubního a snubního prstenu, takže typ kovu, profil a velikost kamene by měly být zvoleny tak, aby pohodlně seděly ve stávajícím vrstvení.

Appraisal (odhad)

Profesionální posouzení, které přiřazuje peněžní hodnotu diamantu nebo kusu šperku, obvykle pro účely pojištění nebo dalšího prodeje. Odhad není totéž co hodnoticí zpráva — odhad odhaduje hodnotu, zatímco hodnoticí zpráva popisuje kvalitu. Viz: Pojištění a odhad →

Asscher Cut (Asscher brus)

Čtvercový stupňovitý brus diamantu se zkoseným rohy, hlubokým pavilonem a výrazným optickým vzorem zrcadlového sálu. Vyvinut rodinou Asscherů v Amsterdamu v roce 1902, moderní verze má obvykle vyšší korunku a menší tabulku než smaragdový brus. Viz: Asscher diamant →

B

Bail (závěsné očko)

Malá kovová smyčka nebo spojka, která připojuje přívěsek k řetízku a umožňuje mu viset a volně se pohybovat. Závěsná očka se liší v designu — od jednoduchého pevného kroužku připájeného k zadní části zasazení po závěsné nebo klipové provedení, které se připíná na různé řetízky. Ačkoli je často přehlíženo, závěsné očko ovlivňuje, jak přívěsek sedí na těle a jak světlo vstupuje do kamene shora, což z něj činí tiše důležitý detail každého náhrdelníkového designu.

Baguette (bageta)

Malý diamant obdélníkového stupňovitého brusu s rovnými, rovnoběžnými fazetami a bez zaoblených hran. Bagety se nejčastěji používají jako vedlejší kameny v zásnubních prstenech a šperkařských designech, nikoli jako středové kameny.

Ball Chain (kuličkový řetízek)

Řetízek tvořený řadou malých, rovnoměrně velkých kovových kuliček spojených krátkými čepy nebo tyčinkami, vytvářející hladký, souvislý pramen s výrazným korálkovým profilem. Zaoblené články pohodlně sedí na pokožce bez kroucení nebo lámání, což činí kuličkové řetízky oblíbenou volbou pro lehké přívěskové náhrdelníky a každodenní vrstvení. Tenčí průměry se hodí pro jemné přívěsky, zatímco silnější verze nesou dostatečnou vizuální přítomnost pro samostatné nošení — ačkoli spojkový uzávěr typický pro kuličkové řetízky je méně robustní než karabinkové nebo pružinové zapínání u tradičních článkových designů, takže kusy pro každodenní nošení profitují z tlustšího průměru.

Bangle (pevný náramek)

Tuhý náramek, obvykle kruhový nebo oválný, který se navlékne přes ruku na zápěstí bez zapínání nebo pantu. Pevné náramky mohou být masivní, duté nebo s pantem v jednom bodě pro snazší nasazení, a ve šperkařství jsou běžně vyrobeny ze zlata nebo platiny — často zdobené kanálově nebo pavé zasazenými diamanty po části nebo celém obvodu. Tradičně se nosí po více kusech, přičemž vydávají charakteristické jemné cinkání při pohybu o sebe, ačkoli i jediný diamantově osazený pevný náramek funguje jako elegantní každodenní doplněk.

Bar Setting (tyčkové zasazení)

Styl zasazení, v němž krátké kovové tyčky probíhají kolmo mezi každým kamenem v řadě a drží je na rundistě, přičemž strany zůstávají odkryté. Na rozdíl od kanálového zasazení, které uzavírá kameny mezi dvě souvislé stěny, tyčkové zasazení umožňuje více světla vstupovat z boku, čímž vytváří větší brilanci a činí každý kámen individuálně viditelnějším. Tyčkové zasazení se běžně používá ve snubních prstenech, eternity obroučkách a náramcích, kde je žádoucí rovnováha jiskření a bezpečnosti.

Belcher Chain (belcher řetízek)

Řetízek tvořený širokými, kulatými nebo D-profilovými články spojenými v jednoduchém, střídavém vzoru, kde každý článek leží kolmo k předchozímu. Články jsou obvykle širší a výraznější než u rolo řetízku — který je jinak strukturálně podobný — což dává belcheru výrazný, otevřený charakter, který je základem britského a australského šperkařství po generace. Velký vnitřní průměr každého článku z něj činí vynikajícího nositele přívěsků a přívěsků, zatímco masivní průměr nabízí dobrou odolnost pro každodenní nošení. Viz: Rolo řetízek →

Bezel Setting (lunetové zasazení)

Styl zasazení, v němž tenký kovový lem zcela obepíná rundistě diamantu a drží jej bezpečně na místě. Lunetové zasazení nabízí vynikající ochranu hran kamene a vytváří elegantní, moderní vzhled.

Birthstone (kámen měsíce)

Drahokam tradičně spojený s konkrétním měsícem v roce, nošený jako osobní talisman nebo darovaný k narozeninám. Moderní seznam kamenů měsíce — standardizovaný American National Retail Jewelers Association v roce 1912 a pravidelně aktualizovaný — přiřazuje jeden nebo více kamenů každému měsíci, přičemž diamant zastupuje duben. Šperky s kameny měsíce zůstávají jednou z nejoblíbenějších kategorií dárků, často zasazované v prstenech, přívěscích a náušnicích, které kombinují osobní význam s každodenní nositelností.

Bismarck Chain (bismarck řetízek)

Řetízek sestavený z více řad vzájemně propletených oválných článků utkaných dohromady tak, že každý kroužek prochází několika svými sousedy, čímž vzniká široký, plochý, hustě uspořádaný pramen s výraznou texturou povrchu připomínající rybí kost. Složité tkaní dává bismarcku značnou hmotnost a strukturální integritu — hladce sedí na pokožce a odolává kroucení, což jej činí oblíbenou volbou ve zlatém šperkařství, kde je vizuální přítomnost a odolnost stejně ceněná. Bismarck řetízky se obvykle nosí jako samostatné náhrdelníky nebo náramky, nikoli v kombinaci s přívěsky, protože zdobný, široký profil je určujícím prvkem designu.

Blemish (povrchová vada)

Jakákoli povrchová nedokonalost na hotovém diamantu, jako škrábance, výštipky nebo přirozené plochy. Povrchové vady jsou posuzovány jako součást stupně čistoty, ale jsou obvykle méně významné než vnitřní inkluze, pokud neovlivňují světelný výkon nebo odolnost.

Bow-Tie Effect (efekt motýlku)

Tmavý stín ve tvaru motýlka, který se objevuje napříč středem některých diamantů fantazijních tvarů — zejména oválů, hrušek a marquise — když fazety nedokáží rovnoměrně vracet světlo. Určitý stupeň motýlku je u prodloužených tvarů téměř nevyhnutelný, ale dobře vybroušený kámen jej minimalizuje. Viz: Efekt motýlku →

Box Chain (box řetízek)

Řetízek složený z malých článků čtvercového profilu spojených konec ke konci, tvořící hladký, mírně tuhý pramen s výraznou hranatou siluetou. Hranatá geometrie dává řetízku vynikající strukturální pevnost a odolnost proti lámání, což z něj činí jeden z odolnějších stylů pro každodenní nošení. Jeho čistá, architektonická linie sedí hladce na pokožce a dobře nese přívěsky, protože čtvercové články brání závěsnému očku v klouzání nebo otáčení.

Brilliance (brilance)

Bílé světlo vrácené k oku pozorovatele z vnitřku a povrchu diamantu. Brilance je primárně určena kvalitou brusu — konkrétně tím, jak dobře úhly korunky a pavilonu spolupracují na zachycení a přesměrování světla nahoru přes tabulku. Viz: Světelný výkon →

Brown Diamond (hnědý diamant)

Diamant s tělesnou barvou v hnědém rozsahu, způsobenou plastickou deformací krystalové mřížky během geologického vzniku. Hnědé diamanty jsou nejběžnější barevnou odrůdou v přírodě a jsou uváděny na trh pod obchodními názvy jako šampaňský, koňakový nebo čokoládový v závislosti na hloubce a tónu.

Brooch (brož)

Dekorativní ozdoba navržená k připnutí na oděv, zajištěná závěsným špendlíkem a zámkem na rubové straně. Jedna z nejstarších forem osobní ozdoby — nošená od starověku jak k upevnění oděvu, tak jako výraz umění — brože ve šperkařství jsou vyrobeny z drahých kovů a mohou být osazeny diamanty, drahokamy nebo smaltem. Objevují se v obrovské škále forem, od sochařských květin a figurálních motivů po geometrické tyčinkové špendlíky a abstraktní kompozice, což činí brož jednou z nejvšestrannějších a nejvýraznějších kategorií v designu šperků.

Butterfly Clutch (motýlkový uzávěr)

Malý kovový zadní díl náušnice se dvěma plochými, křídlovitými jazýčky, které se stisknou k sobě a nasunou na tyčku, čímž náušnici bezpečně drží u ušního lalůčku. Pojmenován podle své podobnosti s křídly motýla při pohledu zezadu, tento třecí uzávěr je nejrozšířenějším zadním dílem náušnic ve šperkařství díky své jednoduchosti a spolehlivosti. Motýlkové uzávěry se vyrábějí ve všech drahých kovech a lze je snadno vyměnit, pokud se časem uvolní.

Button Earring (knoflíková náušnice)

Náušnice s plochým zadním dílem a kopulovitým tvarem, která těsně přiléhá k ušnímu lalůčku a pokrývá mírně větší plochu než tradiční pecka, přičemž se stále zapíná tyčkou a uzávěrem. Knoflíkové náušnice mají obvykle zaoblený nebo jemně konvexní líc — často pavé osazený diamanty nebo z leštěného kovu — a nemají žádný visící nebo kloubový prvek, což jim dává čistou, kompaktní siluetu. Jejich nízký profil z nich činí pohodlnou volbu pro celodenní nošení a všestrannou alternativu, když pecka působí příliš minimálně, ale visací nebo kroužková náušnice příliš výrazně.

Bypass Ring (bypass prsten)

Design prstenu, v němž se tělo rozdělí na dvě samostatné ramena, která se obtáčí kolem prstu a míjí se, aniž by se setkala, čímž vzniká otevřená, asymetrická silueta. Oba konce jsou často osazeny diamanty nebo drahokamy — což činí bypass přirozenou volbou pro dvoukamenové nebo „toi et moi" designy — a mezera mezi rameny dodává kusu vzdušnou, sochařskou kvalitu. Bypass prsteny pohodlně sedí vedle snubních obrouček a jiných vrstvených kusů, protože otevřený profil snižuje objem v místě, kde se sousední prsteny setkávají.

Byzantine Chain (byzantský řetízek)

Řetízek vyrobený ze vzájemně propletených kulatých nebo oválných kroužků utkaných v hustém, opakujícím se vzoru, který vytváří tlustý, lankovitý pramen s bohatě texturovaným povrchem. Tkaní — pojmenované podle složitého kovotepectví Byzantské říše — zahrnuje průchod každého kroužku dvěma nebo více sousedy, čímž vzniká ohebná, ale strukturálně robustní konstrukce se značnou vizuální váhou. Byzantské řetízky se nejčastěji nosí jako samostatné náhrdelníky nebo náramky, nikoli v kombinaci s přívěsky, protože zdobný povrchový vzor je středobodem designu, a jsou obzvláště výrazné ve žlutém zlatě, kde fazety článků zachycují a rozptylují světlo po celé délce.

C

Cable Chain (cable řetízek)

Řetízek vyrobený z rovnoměrně velkých kulatých nebo oválných článků, z nichž každý je spojen s dalším v kolmém úhlu — stejný propletený vzor, jaký se používá u námořních kotevních řetězů, zmenšený pro šperkařství. Jeho otevřená, vzdušná struktura činí cable řetízek jedním z nejlehčích a nejvšestrannějších řetízkových stylů, vhodný jako samostatný náhrdelník nebo jako základ pro přívěsky, protože jednoduchý tvar článku umožňuje závěsnému očku volně klouzat bez zachycení. Přímočará konstrukce také činí cable řetízky relativně snadné na opravu a dostupné v široké škále průměrů, od jemných verzí pro vrstvení po silnější, masivnější profily pro pánské šperky.

Cape Diamond (kapský diamant)

Diamant vykazující bledě nažloutlou tělesnou barvu, historicky pojmenovaný po jihoafrické Kapské provincii, kde byly takové kameny běžně těženy. V moderním hodnocení spadají kapské diamanty do rozsahu K–Z na barevné stupnici GIA D–Z. Viz: Kapské diamanty →

Channel Setting (kanálové zasazení)

Styl zasazení, v němž jsou diamanty nebo drahokamy usazeny v souvislé řadě mezi dvěma rovnoběžnými stěnami kovu, bez krapen nebo sdíleného kovu mezi jednotlivými kameny. Kovové stěny svírají každý kámen podél rundisty, čímž vzniká hladký, nezachytávající se povrch obzvláště vhodný pro snubní prsteny, eternity obroučky a výroční obroučky.

Carat (karát)

Standardní jednotka hmotnosti pro diamanty a drahokamy. Jeden karát se rovná přesně 200 miligramům (0,200 gramu). Slovo pochází od semena rohovníku, které kdysi sloužilo jako protizávaží pro obchodníky s drahokamy. Nezaměňovat s „karat", který měří ryzost zlata. Viz: Karátová hmotnost →

Carbon (uhlík)

Chemický prvek (C), ze kterého se diamant tvoří. Diamant je čistý uhlík uspořádaný v kubické krystalové mřížce — stejný prvek jako grafit, ale se zásadně odlišnou atomovou strukturou, která mu dává bezkonkurenční tvrdost a optické vlastnosti. Viz: Krystalová struktura diamantu →

Cathedral Shank (katedrální tělo)

Design těla prstenu, v němž klenuté kovové podpěry stoupají od obroučky a obklopují hlavu zasazení, čímž povyšují středový kámen a dodávají prstenu profil připomínající gotické katedrální opěrné oblouky. Oblouky přidávají strukturální zesílení osazení a zároveň umožňují více světla dostat se k pavilonu diamantu z boků, což může zvýšit brilanci. Katedrální těla se běžně nacházejí u solitérních a halo zásnubních prstenů, kde přidaná výška a architektonická silueta doplňují výrazný středový kámen. Viz: Tělo prstenu →

Cavity (dutina)

Povrchový otvor nebo díra v diamantu vzniklá, když se inkluze blízko povrchu odlomí během brusení nebo nošení. Dutiny jsou charakteristiky čistoty zaznamenávané v hodnoticích zprávách a mohou někdy zachycovat nečistoty, čímž se časem stávají viditelnějšími.

Certificate (certifikát)

Viz Hodnoticí zpráva. Ačkoli je v obchodě běžně nazýván „certifikátem", dokument vytvořený gemologickou laboratoří je přesněji označován jako hodnoticí zpráva — popisuje vlastnosti diamantu, nikoli záruku hodnoty.

Clarity (čistota)

Jedno ze 4C. Čistota měří míru, do jaké je diamant prostý inkluzí (vnitřních charakteristik) a povrchových vad (povrchových charakteristik) při zkoumání pod 10× zvětšením. Stupnice GIA sahá od Flawless (FL) po Included (I3). Viz: Stupnice čistoty GIA →

Clasp (zapínání)

Mechanický uzávěr, který zajišťuje oba konce náhrdelníku, náramku nebo nákotníčku. Zapínání sahá od jednoduchých pružinových kroužků a karabinek po dekorativnější zapínání s T-tyčkou, krabičkové a překlápěcí designy — každý vyvažuje snadnost použití, bezpečnost a vizuální profil. Volba zapínání ovlivňuje pohodlí i životnost, takže stojí za to zvážit ji společně se stylem řetízku a typem kovu při výběru šperků.

Cloud (oblak)

Charakteristika čistoty sestávající ze shluku drobných bodových inkluzí seskupených těsně u sebe. Jednotlivě mohou být bodové inkluze neviditelné pod zvětšením, ale společně mohou vytvořit zamlženou nebo mléčnou oblast, která při dostatečné hustotě snižuje průhlednost. Viz: Mléčný diamant →

Clutch (uzávěr náušnice)

Obecný termín pro jakýkoli malý uzávěr, který se nasune nebo přišroubuje na tyčku peckové nebo visací náušnice zezadu ušního lalůčku a drží kus bezpečně na místě. Uzávěry existují v několika formách — od všudypřítomného motýlkového uzávěru a závitového šroubového uzávěru po přesně vyrobený La Pousette — každý nabízí jinou rovnováhu bezpečnosti, snadnosti použití a pohodlí. Výběr správného uzávěru záleží: dobře padnoucí zadní díl zabraňuje ztrátě, snižuje svěšení a udržuje náušnici v zamýšleném úhlu u lalůčku.

Coating (povrchová vrstva)

Povrchová úprava aplikovaná na diamant za účelem změny jeho zdánlivé barvy — obvykle tenký film chemikálií, oxidu křemíku nebo kovového oxidu. Povrchové vrstvy nejsou trvalé a mohou být odstraněny teplem, čištěním nebo otěrem, proto je renomovaní prodejci musí sdělovat. Viz: Povrchová úprava →

Cobra Chain (cobra řetízek)

Plochý, ohebný řetízek tvořený těsně spojenými řadami krátkých, zahnutých článků, které vytvářejí hladký, souvislý povrch s jemným V-vzorem po celé délce. Konstrukce je profilem podobná řetízku herringbone, ale používá mírně odlišnou geometrii článků, což mu dává elegantnější, tužší pocit a výraznou podobnost se zploštělými šupinami kapucí kobry. Cobra řetízky přiléhají k pokožce a jsou ceněny pro svůj leštěný povrch a plynulý spád, což z nich činí rafinovanou volbu jak pro samostatné nošení, tak pro prezentaci přívěsků.

Collar Necklace (obojkový náhrdelník)

Krátký, široký náhrdelník navržený tak, aby těsně přiléhal kolem krku, obvykle měřící 30–33 cm v délce. Obojkové náhrdelníky mohou být tuhé nebo složené z více pramenů utkaných dohromady a sledují přirozený obrys klíční kosti, místo aby volně visely. Často osazené diamanty nebo drahokamy po celé šířce, činí výrazné prohlášení vhodné pro slavnostní a večerní příležitosti.

Colour (D–Z) (barva D–Z)

Stupnice hodnocení barvy GIA pro bílé (nefantazijní) diamanty, sahající od D (bezbarvý) po Z (lehce žlutý nebo hnědý). Stupnice začíná u D, aby se předešlo záměně s dřívějšími, nekonzistentními hodnoticími systémy. Rozdíly mezi sousedními stupni jsou často neviditelné bez kontrolovaného srovnání. Viz: Normální barevný rozsah →

Colour Centres (barevná centra)

Defekty na atomární úrovni v krystalové mřížce diamantu, které selektivně absorbují určité vlnové délky světla a vytvářejí tělesnou barvu. Barevná centra mohou vznikat přirozeně (agregáty dusíku způsobují žlutou; bor způsobuje modrou) nebo být zavedena úpravou jako ozáření nebo HPHT zpracování. Viz: Jak se hodnotí barva →

Crown (korunka)

Horní část fazetovaného diamantu, od rundisty po tabulku. Fazety korunky jsou zodpovědné za rozptylování bílého světla na spektrální barvy (oheň) a řízení toho, jak světlo vstupuje do kamene. Viz: Anatomie diamantu →

Crown Angle (úhel korunky)

Úhel tvořený mezi fazetami korunky a rovinou rundisty. Úhel korunky je jedním z klíčových proporčních měření ovlivňujících rovnováhu brilance a ohně diamantu — příliš strmý a kámen vypadá tmavý; příliš mělký a ztrácí oheň. Viz: Co řídí brus →

Crystal (Inclusion) (krystal – inkluze)

Minerální krystal zachycený uvnitř diamantu během jeho vzniku. Krystalové inkluze mohou být jiné diamanty, granát, pyrop nebo různé minerály a pod zvětšením se jeví jako průhledné nebo zbarvené tečky. Jejich velikost, umístění a barva ovlivňují stupeň čistoty.

Culet (kulet)

Malá fazeta nebo špička na samém dnu pavilonu diamantu. Moderní diamanty jsou obvykle broušeny bez kuletu nebo s velmi malým; velký kulet může být vidět jako tmavý kruh při pohledu shora přes tabulku. Viz: Anatomie diamantu →

Cuff Bracelet (manžetový náramek)

Tuhý náramek s otevřenými konci, který se navléká na zápěstí mezerou v pásku, místo aby se zapínal sponou. Manžety jsou obvykle tvořeny z jediného oblouku kovu — masivního, tepaného nebo filigránového — a udržují svůj tvar díky přirozenému pružícímu napětí materiálu. Ve šperkařství jsou manžetové náramky vyrobeny ze zlata nebo platiny a mohou obsahovat pavé zasazené diamanty, drahokamové akcenty nebo gravírované detaily po široké ploše, kterou otevřený design poskytuje. Absence zapínání z nich činí jeden z nejjednodušších náramků k nasazení a sundání, zatímco strukturovaná silueta jim dává výraznější přítomnost na zápěstí než pantové pevné náramky nebo článkové styly.

Cufflink (manžetový knoflíček)

Zapínací prvek používaný k zajištění manžet košile s francouzskými manžetami, sestávající z dekorativního líce spojeného krátkou tyčkou nebo řetízkem s překlápěcím nebo pevným zadním dílem, který prochází knoflíkovými dírkami na obou stranách manžetového otvoru. Ve šperkařství jsou líce manžetových knoflíčků vyrobeny ze zlata nebo platiny a mohou obsahovat diamanty, drahokamy, smalt nebo gravírované monogramy — což z nich činí jeden z mála pánských šperků, které kombinují každodenní funkci s viditelným osobním projevem.

Curb Chain (pancéřový řetízek)

Řetízek vyrobený z rovnoměrných oválných článků, které jsou jednotlivě stočeny a zploštěny tak, aby do sebe zapadaly v jedné rovině a řetízek hladce přiléhal k pokožce. Plochý povrch každého článku je často diamantově řezaný nebo leštěný pro zvýšení odrazivosti a robustní vzájemné propojení činí pancéřový řetízek jedním z nejpevnějších a nejodolnějších řetízkových stylů — vhodný stejně pro každodenní nošení jako pro nesení těžších přívěsků. Pancéřové řetízky se vyrábějí v široké škále šířek a hmotností, od jemných verzí pro vrstvení nebo prezentaci přívěsků po masivní profily oblíbené v pánském šperkařství.

Cushion Cut (cushion brus)

Čtvercový nebo obdélníkový tvar se zaoblenými rohy a většími fazetami, které vytvářejí široké záblesky světla. Cushion brusy existují ve dvou hlavních stylech — standardní (výrazné, široké fazety) a modifikovaný briliant (efekt drceného ledu) — každý s odlišným vizuálním charakterem. Viz: Cushion diamant →

CVD (Chemical Vapour Deposition) (CVD – chemická depozice z plynné fáze)

Metoda výroby diamantů v laboratoři ukládáním atomů uhlíku z plynné směsi na zárodečný krystal uvnitř vakuové komory. CVD diamanty jsou chemicky a opticky identické s přírodními diamanty a jsou identifikovány gemologickými laboratořemi pomocí pokročilé spektroskopie. Viz: Jak vznikají CVD diamanty →

D

Depth (hloubka)

Celková výška diamantu měřená od tabulky po kulet, vyjádřená v milimetrech nebo jako procento průměrného průměru rundisty. Hloubka je klíčovou proporcí ovlivňující, jak efektivně diamant vrací světlo. Viz: Co řídí brus →

Dispersion (disperze)

Rozklad bílého světla na jeho spektrální složky při průchodu diamantem. Disperze je to, co vytváří oheň — barevné záblesky, které vidíte, když se diamant pohybuje pod světlem. Diamant má hodnotu disperze 0,044, což je mezi běžnými drahokamy vysoká. Viz: Světelný výkon →

Durability (odolnost)

Celková schopnost drahokamu odolávat nošení, teplu a chemikáliím v průběhu času. Odolnost je funkcí tří vlastností: tvrdosti (odolnost proti poškrábání), houževnatosti (odolnost proti odštípnutí nebo rozbití) a stability (odolnost proti chemickému a tepelnému poškození). Viz: Tvrdost vs houževnatost →

Drop Earring (visací náušnice)

Náušnice navržená tak, aby sahala pod ušní lalůček, s dekorativním prvkem, který visí z tyčky, háčku nebo pantového uchycení. Na rozdíl od pecek, které sedí těsně u ucha, visací náušnice přidávají pohyb a viditelnou délku — designy sahají od jednoho zavěšeného drahokamu po kloubové kusy s více spojenými sekcemi. Termín se někdy zaměňuje s „dangling earring", ačkoli ve šperkařství visací náušnice obvykle visí z pevného spojení, místo aby se volně houpala na řetízku nebo drátku.

E

Earring Jacket (prstenec náušnice)

Dekorativní rámec nebo obruba, která se nasadí kolem stávající peckové náušnice a promění její vzhled, obvykle přidáním halo diamantů, drahokamů nebo ozdobného kovotepeckého díla za středovým kamenem a kolem něj. Prstenec se navlékne přes tyčku náušnice a sedí mezi ušním lalůčkem a uzávěrem, čímž obklopí pecku tak, že jeden pár jednoduchých solitérů může nabýt zcela jiného charakteru — masivnějšího, zdobnějšího nebo vhodného pro slavnostnější příležitost. Tato všestrannost činí prstence náušnic praktickým doplňkem každé šperkařské kolekce, nabízející dva odlišné vzhledové styly z jediného páru pecek.

Electroform Earring (galvanicky tvarovaná náušnice)

Náušnice vytvořená galvanickým tvarováním — procesem, při němž se kov nanáší atom po atomu na tvarovanou formu pomocí elektrického proudu a poté se forma rozpustí, čímž zůstane dutá skořápka. Tato technika vytváří šperky, které vypadají výrazně a masivně, ale jsou pozoruhodně lehké, což ji činí vhodnou pro větší náušnicové designy, které by byly nepohodlně těžké, kdyby byly odlity z masivního kovu. Galvanicky tvarované náušnice jsou obvykle ze zlata a vyžadují opatrné zacházení, protože tenké stěny jsou náchylnější k promáčknutí než masivní nebo dutá trubková konstrukce.

End Cap (koncovka)

Malý kovový díl používaný k zakončení otevřeného konce řetízku, šňůry nebo trubičky, zakrývající surovou hranu a poskytující úhledný bod pro připojení zapínání nebo spojovacího kroužku. Koncovky mohou být krimpované, lepené nebo pájené na místě v závislosti na materiálu, který pokrývají — kožené a tkané šňůry obvykle dostávají lepicí koncovky, zatímco kovové řetízky se častěji zakončují pájenými verzemi. Ačkoli jde o drobný komponent, dobře padnoucí koncovka přispívá k celkové odolnosti a upravenosti hotového kusu.

Emerald Cut (smaragdový brus)

Obdélníkový stupňovitý brus diamantu se zkoseným rohy a dlouhými, otevřenými fazetami uspořádanými v rovnoběžných řadách. Smaragdový brus klade důraz na čistotu a průhlednost před jiskřením, čímž vytváří sofistikovaný efekt zrcadlového sálu namísto fragmentované brilance kulatého brilianu. Viz: Smaragdový brus diamantu →

Eternity Band (eternity obroučka)

Prsten osazený souvislou řadou identicky broušených drahokamů — nejčastěji diamantů — obíhající celý obvod obroučky. Protože kameny pokrývají celou cestu kolem, eternity obroučku nelze snadno měnit, takže přesné měření prstu je před nákupem nezbytné. Eternity obroučky jsou oblíbenou volbou jako výroční dárky a snubní prsteny a jsou obvykle zasazeny kanálovým, krapnovým nebo tyčkovým zasazením v závislosti na požadované rovnováze bezpečnosti a jiskření. Poloviční eternity obroučka pokrývá pouze horní polovinu prstenu, což umožňuje snazší změnu velikosti a nižší profil proti dlani.

Extra Facet (extra fazeta)

Fazeta umístěná na diamantu, která není součástí zamýšleného brusného designu — často přidaná brusičem k odstranění inkluze blízko povrchu. Extra fazety ovlivňují stupeň symetrie, ale jsou obvykle neviditelné bez zvětšení.

Eye-Clean (čistý pouhým okem)

Odvětvový termín pro diamant, jehož inkluze nejsou viditelné pouhým okem při pohledu shora z běžné pozorovací vzdálenosti (přibližně 25–30 cm). Mnohé diamanty VS2 a SI1 jsou čisté pouhým okem, nabízející silnou hodnotu bez obětování vzhledu. Viz: Čistý pouhým okem →

F

Facet (fazeta)

Plochá, leštěná plocha na broušeném diamantu. Standardní kulatý briliant má 57 nebo 58 fazet (58, pokud je kulet fazetovaný), z nichž každá je nakloněna tak, aby zachytila, přesměrovala a vrátila světlo pozorovateli. Přesnost úhlů a zarovnání fazet určuje kvalitu brusu. Viz: Anatomie diamantu →

Fancy Colour (fantazijní barva)

Diamant s přirozenou tělesnou barvou dostatečně intenzivní na to, aby spadal mimo rozsah D–Z — jako živá žlutá, růžová, modrá, zelená nebo oranžová. Fantazijně zbarvené diamanty jsou hodnoceny na samostatné stupnici, která hodnotí odstín, tón a sytost, nikoli absenci barvy. Viz: Co znamená fantazijně zbarvený →

Fancy Shape (fantazijní tvar)

Jakýkoli tvar diamantu jiný než kulatý briliant. Ovály, cushiony, smaragdové, hrušky, marquise, radianty, princess, Asscher a srdce jsou všechno fantazijní tvary. Každý má vlastní proporční směrnice, protože GIA nepřiděluje celkový stupeň brusu fantazijním tvarům. Viz: Přehled tvarů →

Feather (trhlina)

Malá prasklina uvnitř diamantu, která se pod zvětšením jeví jako jemný, peříčkovitý útvar. Trhliny patří k nejběžnějším charakteristikám čistoty. Většina je neškodná, ale velká trhlina dosahující povrchu u rundisty může představovat problém odolnosti, pokud je kámen vystaven nárazu.

Figaro Chain (figaro řetízek)

Řetízkový vzor pocházející z italského šperkařství, složený z opakující se sekvence dvou nebo tří krátkých, kulatých článků následovaných jedním protáhlým oválným článkem. Tento střídavý rytmus dává figaro řetízku výraznou vizuální texturu, která jej odlišuje od stylů s rovnoměrnými články jako cable nebo pancéřový řetízek. Plochý profil jej činí pohodlným na pokožce a vhodným pro náhrdelníky i náramky, ačkoli přívěsky by měly být opatřeny závěsným očkem dostatečně širokým na volný pohyb přes větší oválné články.

Finding (komponenty)

Souhrnný termín pro malé funkční kovové součásti používané k sestavení, zapnutí a dokončení šperku. Komponenty zahrnují zapínání, závěsná očka, spojovací kroužky, tyčky náušnic, uzávěry, panty a podobný hardware — pracovní díly, které drží design pohromadě a umožňují jeho bezpečné nošení. Ačkoli jsou zřídka středem popisu šperku, kvalita komponent přímo ovlivňuje odolnost, pohodlí a to, jak sebevědomě si nositel šperk každý den nasazuje.

Finish (povrchová úprava)

Souhrnný termín pro stupně leštění a symetrie diamantu — dva aspekty kvality brusu, které popisují přesnost brusné a leštící práce samotné, nikoli proporční design kamene. Viz: Leštění →

Fire (oheň)

Záblesky spektrálních barev — červené, oranžové, modré, zelené — které se objevují, když je bílé světlo rozptýleno fazetami diamantu. Oheň je způsoben disperzí a je nejviditelnější za slabšího osvětlení nebo když je diamant pomalu nakláněn pod směrovaným světelným zdrojem. Viz: Světelný výkon →

Flawless (FL) (bezvadný)

Nejvyšší stupeň na stupnici čistoty GIA. Bezvadný diamant nemá žádné inkluze ani povrchové vady viditelné pod 10× zvětšením zkušeným hodnotitelem. Bezvadné diamanty jsou mimořádně vzácné — méně než 1 % diamantů drahokamové kvality dosáhne tohoto stupně. Viz: Stupnice čistoty GIA →

Flush Setting (zapuštěné zasazení)

Styl zasazení, v němž je diamant usazen do otvoru vyřezaného přímo do kovové obroučky tak, že tabulka kamene je v jedné rovině s okolním povrchem. Klenotník přitlačí tenký lem kovu přes rundistě kamene, čímž jej zajistí, a vytvoří hladký, aerodynamický profil bez výstupku nad obroučkou. Také nazýváno cikánské zasazení, tento styl je obzvláště vhodný pro pánské snubní prsteny a každodenní šperky, protože kámen je plně chráněn proti nárazům a zachycení.

Fluorescence (fluorescence)

Viditelné světlo (obvykle modré), které některé diamanty vyzařují při vystavení ultrafialovému záření. Přibližně 25–35 % diamantů vykazuje určitý stupeň fluorescence. Ve většině případů nemá viditelný vliv na vzhled, ale silná fluorescence může občas způsobit zamlžený nebo mléčný dojem. Viz: Fluorescence →

Foldover Clasp (překlápěcí zapínání)

Ploché, pantové zapínání, které se zajišťuje překlopením kovové destičky přes spojovací tyčku nebo jazýček a přitisknutím k náramku nebo obroučce. Uzávěr při zavření přiléhá k zápěstí a dodává kusu čistou, nepřerušovanou linii — výhodu sdílenou s krabičkovým zapínáním, ale dosaženou zde skládacím, nikoli posuvným mechanismem. Překlápěcí zapínání se nejčastěji nachází na kovových článkových náramcích a řemíncích hodinek, kde jejich nízký profil a rovnoměrné rozložení hmotnosti přispívají k pohodlnému, vyváženému nošení po celý den. Viz: Zapínání →

Four Cs (4C)

Univerzální rámec pro hodnocení kvality diamantů: brus, barva, čistota a karátová hmotnost. Představen GIA v roce 1953, systém 4C nahradil nekonzistentní regionální hodnoticí systémy standardizovaným jazykem, který umožňuje smysluplné srovnání mezi kameny, obchodníky a trhy. Viz: Přehled 4C →

Fracture Filling (výplň prasklin)

Úprava, při níž je sklovitá substance vstříknuta do prasklin dosahujících povrchu, aby se snížila jejich viditelnost. Výplň má index lomu blízký diamantu, čímž činí prasklinu hůře viditelnou — ale není trvalá a může být poškozena teplem, ultrazvukovým čištěním nebo přeleštěním. Viz: Výplň prasklin →

FTIR (Fourier-Transform Infrared Spectroscopy) (FTIR – infračervená spektroskopie s Fourierovou transformací)

Analytická technika používaná gemologickými laboratořemi k identifikaci typové klasifikace diamantu, detekci úprav a rozlišení přírodních od laboratorních kamenů měřením toho, jak diamant absorbuje infračervené světlo. FTIR je jedním ze standardních nástrojů moderní identifikace diamantů.

G

GIA (Gemological Institute of America)

Celosvětově nejuznávanější gemologická laboratoř a výzkumná instituce, založená v roce 1931. GIA vytvořila rámec 4C a Mezinárodní systém hodnocení diamantů, které tvoří základ moderního hodnocení diamantů po celém světě. Viz: Profil GIA →

Girdle (rundistě)

Úzký pás po nejširším obvodu diamantu, kde se korunka stýká s pavilonem. Rundistě může být fazetované, leštěné nebo hrubé (ponechané drsné) a jeho tloušťka ovlivňuje odolnost kamene a vizuální rozprostření. Viz: Anatomie diamantu →

Grading (hodnocení)

Systematické posouzení kvalitativních vlastností diamantu — brusu, barvy, čistoty a karátové hmotnosti — vyškolenými gemology za použití standardizovaných kritérií, kontrolovaného osvětlení a zvětšení. Laboratorní hodnocení poskytuje objektivní základ pro srovnání a oceňování diamantů.

Graining (zrnitost)

Viz Internal Graining (vnitřní zrnitost).

Guard Ring (ochranný prsten)

Prsten navržený k nošení na jedné nebo obou stranách zásnubního prstenu nebo jiné primární obroučky, držící ji bezpečně na prstu a chránící ji před posouváním nebo sklouzáváním. Ochranné prsteny — někdy nazývané ring guards — často obsahují malé akcentní diamanty nebo doplňkové kovotepecké dílo, které rámuje a vizuálně zvýrazňuje středový prsten, přidávajíc praktickou bezpečnost i dekorativní rozměr ke svatebnímu vrstvení.

H

Halo

Prstenec menších diamantů zasazených kolem většího středového kamene k zvýšení jeho vizuální přítomnosti a celkového jiskření. Halo zasazení mohou způsobit, že středový diamant vypadá větší, a jsou oblíbenou designovou volbou pro zásnubní prsteny.

Head (Setting Head) (hlava zasazení)

Horní struktura prstenu, která drží středový kámen na místě, sedící na těle prstenu. Hlava zahrnuje krapny, lunetu nebo jiné kovové prvky, které svírají diamant na rundistě, spolu s případnou galerií — prolamováním pod kamenem, které umožňuje světlu dosáhnout pavilonu. Její design určuje, jak vysoko diamant sedí nad prstem, kolik světla vstupuje zespodu a z boků a jak bezpečně je kámen držen při každodenním nošení.

Hardness (tvrdost)

Odolnost materiálu proti poškrábání jiným materiálem. Diamant zaujímá stupeň 10 na Mohsově stupnici — nejvyšší možné hodnocení — což znamená, že jej může poškrábat pouze jiný diamant. Tvrdost není totéž co houževnatost; diamant je tvrdý, ale může se stále odštípnout nebo rozštěpit při ostrém nárazu. Viz: Tvrdost vs houževnatost →

Heart Shape (tvar srdce)

Diamant fantazijního tvaru broušený do siluety srdce s výřezem nahoře a špičkou dole. Tvary srdce vyžadují zkušený brus k dosažení symetrie a jsou obvykle voleny ze sentimentálních nebo symbolických důvodů. Viz: Diamant ve tvaru srdce →

Hoop Earring (kroužková náušnice)

Náušnice ve tvaru kruhové nebo polokruhové smyčky, která prochází propíchnutím a zakřivuje se zpět, aby se sama setkala, čímž tvoří souvislý kroužek kolem ušního lalůčku. Kroužky sahají od malých, těsně přiléhajících stylů „huggie" po velké výrazné designy a mohou být vyrobeny z prostého drahého kovu, osazeny diamanty nebo s texturovaným či tepaným povrchem. Jejich všestranná silueta z nich činí jeden z nejrozšířenějších typů náušnic jak ve šperkařství, tak v módě.

Herringbone Chain (herringbone řetízek)

Řetízek vyrobený z krátkých, plochých kovových segmentů uspořádaných v rovnoběžných řadách, které se střídavě nakloní, čímž vzniká hladký, tekutý povrch připomínající kostru sledě. Těsně utkaná struktura vytváří široký, stuhovitý profil s výrazným tekutým třpytem, jak se řetízek pohybuje po pokožce. Herringbone řetízky jsou ceněny pro svůj elegantní spád a poutavou odrazivost světla, ale plochá konstrukce je náchylná k zalomení při překroucení nebo ostrém ohybu — měly by být uloženy na rovném povrchu a sundány před spaním, aby si zachovaly tvar.

HPHT (High Pressure, High Temperature) (HPHT – vysoký tlak, vysoká teplota)

Proces se dvěma významy v diamantovém světě. Jako metoda výroby HPHT replikuje přirozené podmínky vzniku diamantu k vytvoření laboratorních diamantů. Jako úprava se HPHT používá k trvalé změně barvy diamantu — obvykle k odstranění hnědých tónů za účelem dosažení bezbarvého nebo fantazijně zbarveného výsledku. Viz: HPHT úprava →

Hue (odstín)

Základní spektrální barva diamantu — žlutá, modrá, růžová, zelená, oranžová atd. Odstín je jedním ze tří atributů (společně s tónem a sytostí) používaných k popisu a hodnocení fantazijně zbarvených diamantů. Viz: Odstín, tón a sytost →

I

ID Bracelet (ID náramek)

Náramek s plochou, protáhlou kovovou destičkou — někdy nazývanou plaketa — spojenou s článkovým řetízkem nebo masivním článkovým páskem a zajištěnou zapínáním. Destička poskytuje hladký povrch pro gravírování jména, iniciál, data nebo osobního nápisu, což činí ID náramek jednou z nejtrvaleji osobních forem šperků. V jemných verzích jsou plaketa a články vyrobeny ze zlata nebo platiny a mohou zahrnovat diamantové akcenty nebo dekorativní lemování. Styl zůstává oblíbeným jako pamětní nebo dárkový kus již více než století. Viz: Článkový náramek →

Ideal Cut (ideální brus)

Termín používaný k popisu kulatého brilianu broušeného do proporcí, které maximalizují návrat světla, oheň a scintilaci. „Ideal" není stupeň GIA — nejvyšší stupeň brusu GIA je Excellent — ale termín je v obchodě široce používán, zejména American Gem Society (AGS), která svůj nejvyšší stupeň brusu hodnotí jako „Ideal". Viz: Co řídí brus →

IGI (International Gemological Institute)

Globální gemologická laboratoř poskytující hodnoticí zprávy pro přírodní i laboratorní diamanty. IGI se stala obzvláště prominentní v hodnocení laboratorních kamenů a má pobočky v Antverpách, Bombaji, New Yorku a dalších městech po celém světě. Viz: Profil IGI →

Illusion Setting (iluzivní zasazení)

Technika zasazení, při níž je malý diamant uchycen ve středu větší, vysoce leštěné kovové destičky — obvykle z bílého zlata nebo rhodiovaného zlata — navržené tak, aby odrážela světlo a vizuálně rozšířila zdánlivou velikost kamene. Okolní kovový díl je tvarován nebo fazetován tak, aby odrážel obrys diamantu, čímž vyvolává dojem výrazně většího drahokamu. Iluzivní zasazení je praktickým způsobem, jak maximalizovat vizuální dopad z mírné karátové hmotnosti, a nejčastěji se objevuje v peckových náušnicích, solitérních přívěscích a akcentních kamenech v designech prstenů.

Inclusion (inkluze)

Jakákoli vnitřní charakteristika uvnitř diamantu — krystal, trhlina, oblak, jehla nebo jiný útvar — který vznikl během růstu kamene. Inkluze jsou přirozené otisky prstů, které ovlivňují stupeň čistoty. Jejich dopad závisí na velikosti, počtu, pozici, výraznosti a povaze. Viz: Stupnice čistoty GIA →

Internal Graining (vnitřní zrnitost)

Čáry, křivky nebo úhlové vzory uvnitř diamantu způsobené nepravidelným růstem krystalu nebo strukturálním napětím. Zrnitost se může jevit jako slabé bílé, zbarvené nebo odrazivé čáry pod zvětšením a při větší hustotě může ovlivnit průhlednost. Viz: Vnitřní zrnitost →

Internally Flawless (IF) (vnitřně bezvadný)

Druhý nejvyšší stupeň na stupnici čistoty GIA. Vnitřně bezvadný diamant nemá žádné inkluze viditelné pod 10× zvětšením, ale může mít drobné povrchové vady. Stejně jako bezvadné jsou IF diamanty mimořádně vzácné a dosahují prémiových cen. Viz: Stupnice čistoty GIA →

Invisible Setting (neviditelné zasazení)

Technika zasazení, při níž jsou do pavilonu každého kamene vyřezány malé drážky, které mu umožňují nasunout se na tenký kovový rám skrytý pod povrchem. Protože nejsou viditelné žádné krapny, lunety ani stěny kanálu, drahokamy vypadají, jako by se vznášely jako souvislá mozaika barvy a světla. Metoda funguje nejlépe se čtvercovými a obdélníkovými brusy — princess, carré a bageta — a nejčastěji se vyskytuje u luxusních prstenů, přívěsků a náušnic, kde je žádoucí maximální viditelnost kamenů.

Irradiation (ozáření)

Úprava, při níž je diamant vystaven kontrolovanému záření (neutrony, elektrony nebo gama paprsky) za účelem změny barvy. Ozáření vytváří barevná centra v krystalové mřížce, typicky produkující zelené, modrozelené nebo černé odstíny. Často po něm následuje žíhání k dosažení finální požadované barvy. Viz: Ozáření →

J

Jump Ring (spojovací kroužek)

Malý kruhový nebo oválný kovový kroužek používaný ke spojování komponent ve šperkařství — propojování přívěsku s náramkem, závěsného očka s řetízkem nebo spojování sekcí náhrdelníku či náušnice. Spojovací kroužky jsou tvořeny z drátu ohnutého do smyčky s jediným štěrbinou (otvorem, který lze roztáhnout a znovu zavřít), nebo mohou být zapájeny pro větší bezpečnost u jemných kusů. Ačkoli jsou jednotlivě malé, průměr, tloušťka a kvalita uzávěru každého spojovacího kroužku přímo ovlivňují odolnost a spád hotového designu.

K

Karat

Jednotka ryzosti zlata, nezaměňovat s „karát" (hmotnost diamantu). 24karátové zlato je čisté zlato; 18karátové zlato je 75% čisté. Rozlišení je důležité, protože obě slova znějí identicky, ale měří zcela odlišné věci.

Kidney Wire (ledvinkový háček)

Zakřivený háček náušnice ve tvaru ledviny, s tenkým drátkem, který prochází propíchnutím ušního lalůčku a zaklesne se do malého úchytu na základně, čímž vytvoří bezpečnou uzavřenou smyčku. Zaoblený profil sedí blízko ucha, dodávající visacím a kyvadlovým designům čistý, elegantní vzhled a zároveň snižující riziko vyklouznutí náušnice. Ledvinkové háčky jsou oblíbenou alternativou k pákovým uzávěrům, když je preferován lehčí, méně mechanický uzávěr.

Kimberlite (kimberlit)

Typ sopečné horniny, která se tvoří v hluboko uložených trubicích a je primárním geologickým hostitelem přírodních diamantů. Kimberlitové trubice vynesly diamanty z hloubek 150–250 kilometrů na zemský povrch prostřednictvím explozivních vulkanických erupcí stovky milionů let nazpět.

Knot (uzel)

Vrostlý diamantový krystal, který dosahuje povrchu vybroušeného diamantu. Uzly jsou viditelné jako vyvýšené oblasti na fazetě, protože diamantové krystaly orientované v různých směrech se brousí různou rychlostí. Mohou ovlivnit stupeň čistoty i leštění.

L

Lab-Grown Diamond (laboratorní diamant)

Diamant vyrobený v laboratoři pomocí CVD nebo HPHT technologie. Laboratorní diamanty mají stejné chemické složení (čistý uhlík), krystalovou strukturu a optické vlastnosti jako přírodní diamanty. Jsou identifikovány laboratořemi pomocí spektroskopické analýzy. Viz: Terminologie laboratorních diamantů →

Lace Chain (krajkový řetízek)

Jemný, lehký řetízek utkaný ze subtilních propletených drátěných smyček, které tvoří plochý, prolamovaný vzor připomínající textilní krajku. Vzdušná konstrukce dává řetízku měkký, stuhovitý spád a jemný třpyt, jak světlo prochází otevřeným tkaním — tišší alternativa k souvislému lesku herringbone nebo výrazné geometrii cable řetízku. Krajkové řetízky jsou obvykle vyrobeny ze zlata nebo sterlinkového stříbra a hodí se k lehkým přívěskům a nenápadnému vrstvení, kde je preferována jemná textura před hmotností článků. Viz: Herringbone řetízek → · Viz: Cable řetízek →

La Pousette

Prémiový zadní díl náušnice s širokým, plochým diskem, který klouže po tyčce pod pružinovým napětím a bezpečně ji svírá, přičemž rozkládá hmotnost na širší plochu ušního lalůčku. Pružinový mechanismus vyžaduje úmyslné stisknutí k uvolnění, což činí la pousette výrazně odolnějším proti náhodné ztrátě než třecí motýlkový uzávěr. Větší kontaktní plocha také pomáhá těžším náušnicovým designům — jako diamantové visací náušnice a shluky drahokamů — sedět rovně a pohodlně po celý den.

Laser Drilling (laserové vrtání)

Úprava, při níž je úzký laserový paprsek použit k vytvoření mikroskopického kanálu z povrchu diamantu k tmavé inkluzi, která je poté odbarvena kyselinou, aby byla méně viditelná. Vrtací otvor je trvalým, detekovatelným prvkem. Viz: Laserové vrtání →

Laser Inscription (laserový nápis)

Mikroskopické identifikační číslo nebo text vyryté na rundistě diamantu laserem. Většina hlavních laboratoří vyrývá číslo své zprávy na hodnocené diamanty, což umožňuje kupujícím přiřadit fyzický kámen k jeho hodnoticí zprávě.

Length-to-Width Ratio (poměr délky k šířce)

Proporční vztah mezi délkou a šířkou diamantu fantazijního tvaru, vypočtený dělením délky šířkou. Poměr určuje, zda tvar vypadá zavalitě nebo protáhle — například ovál s poměrem 1,50 bude vypadat znatelně protáhleji než ovál s poměrem 1,30. Viz: Cílové poměry délky k šířce →

Lever Back (pákový uzávěr)

Pantový díl náušnice, který se uzavírá malou zakřivenou pákou zaklapávající do drážky na základně drátku. Mechanismus umožňuje náušnici těsně přiléhat k ušnímu lalůčku a zároveň poskytuje spolehlivý uzávěr odolný proti náhodnému otevření. Pákové uzávěry jsou preferovány pro visací a kyvadlové náušnicové designy, kde hmotnost kusu vyžaduje zajištění bezpečnější než jednoduchý háček.

Link Bracelet (článkový náramek)

Náramek vyrobený z jednotlivě tvarovaných kovových článků spojených pájenými spojovacími kroužky nebo integrovanými pantovými spoji, vytvářející kloubový řetízek, který se ohýbá a přizpůsobuje pohybu zápěstí. Na rozdíl od tuhého pevného náramku nebo manžety s otevřenými konci segmentovaná konstrukce článkového náramku umožňuje těsné přilnutí k zápěstí nositele pro pohodlné, bezpečné nošení. Designy sahají od rovnoměrných, leštěných článků ze zlata nebo platiny po výrazné, sochařské kompozice s střídajícími se tvary článků, texturovanými povrchy nebo diamantově osazenými stanicemi. Viz: Pevný náramek → · Viz: Manžetový náramek →

Locket (medailonek)

Pantový přívěsek — nejčastěji oválný, kulatý nebo ve tvaru srdce — který se otevírá a odhaluje malý vnitřní prostor navržený pro uchování fotografie, miniaturního portrétu nebo osobní památky. Medailonky jsou tradičně vyrobeny ze zlata nebo sterlinkového stříbra a mohou obsahovat gravírování, reliéfní práci nebo drahokamové akcenty na přední straně. Nošeny na řetízku blízko srdce, zaujímají výjimečné místo ve šperkařství: ceněny méně pro karátovou hmotnost než pro sentimentální význam toho, co uvnitř nesou.

Lobster Claw Clasp (karabinkové zapínání)

Pružinové zapínání ve tvaru klepeta humra, které se otevírá stisknutím malé páčky, jež zatáhne zakřivenou západku, a uvolněním se bezpečně zaklapne. Samouzavírací mechanismus z něj činí jedno z nejspolehlivějších každodenních zapínání pro náhrdelníky a náramky, odolávající náhodnému otevření mnohem lépe než jednoduchý pružinový kroužek. Karabinková zapínání se vyrábějí v každém šperkařském kovu od sterlinkového stříbra po platinu a jsou dostupná v řadě velikostí pro jemné řetízky i těžší článkové designy. Viz: Zapínání →

Loupe (lupa)

Malá, ruční zvětšovací čočka — obvykle 10× triplet korigovaný na chromatickou a sférickou aberaci — používaná gemology a klenotníky ke zkoumání diamantů. 10× lupa je standardní nástroj pro hodnocení čistoty: pokud prvek není viditelný při 10× zvětšení, neovlivňuje stupeň čistoty.

Lustre (lesk)

Kvalita a množství světla odraženého od povrchu drahokamu. Lesk diamantu je klasifikován jako adamantinový — nejvyšší kategorie — díky jeho výjimečně vysokému indexu lomu. Dobře vyleštěný diamant má výrazný jasný, téměř kovový povrchový lesk.

M

Mariner Chain (námořnický řetízek)

Řetízek vyrobený ze širokých, oválných článků, z nichž každý je rozdělen středovou příčkou probíhající napříč otvorem — strukturální detail inspirovaný články lodního kotevního řetězu, odkud styl získal svůj název. Příčka zesílí každý článek proti deformaci pod zátěží, což činí námořnický řetízek jedním z pevnějších otevřených článkových designů a vhodným pro nesení těžších přívěsků. Ploché verze, kde je každý článek stlačen do jedné roviny, hladce přiléhají k pokožce a nabízejí široké, leštěné plochy, které zachycují světlo po celé délce pramene, zatímco verze s kruhovým profilem mají vícerozměrný, sochařský charakter. Výrazná námořní estetika se nejčastěji objevuje ve žlutém zlatě, kde velkorysé proporce článků a odrazivý příčkový detail vytvářejí sebevědomou siluetu.

Marquise (marquise)

Diamant fantazijního tvaru s protáhlým, člunkovitým obrysem a špičatými konci. Marquise maximalizuje karátovou hmotnost a pokrytí prstu, ale vyžaduje pečlivý brus k minimalizaci efektu motýlku běžného u protáhlých tvarů. Viz: Marquise diamant →

Master Stones (referenční kameny)

Kalibrovaná sada diamantů známých barevných stupňů používaná jako srovnávací reference při hodnocení barvy. Gemologové porovnávají hodnocený kámen s těmito referenčními kameny za kontrolovaného osvětlení, aby určili, kde spadá na stupnici D–Z. Viz: Jak se hodnotí barva →

Melee (melee)

Malé diamanty, obecně pod 0,20 karátu, používané jako akcentní kameny v šperkařských zasazeních. Melee kameny jsou obvykle kulaté briliany nebo jednoduché brusy a jsou často prodávány v balíčcích tříděných podle velikosti, barevného a čistotního rozsahu, nikoli individuálně hodnoceny.

Milky (mléčný)

Termín popisující diamant se zamlženým, průsvitným vzhledem způsobeným hustými mikroskopickými inkluzemi — typicky oblaky bodových inkluzí, zrnitost nebo prvky související s napětím. Mléčnost snižuje průhlednost a může ztupit brilanci diamantu, i když stupeň čistoty vypadá přijatelně. Viz: Mléčný diamant →

Millgrain (milgrain)

Dekorativní kovotepecká technika, při níž je řada drobných, rovnoměrně rozmístěných kovových kuliček aplikována podél okrajů zasazení, obroučky nebo jiné komponenty šperku. Odvozeno z francouzského mille-grain („tisíc zrn"), technika vytváří jemný, texturovaný okraj, který zachycuje světlo a přidává vintagový charakter. Milgrain detailování je znakem edwardovského a art deco šperkařství a zůstává oblíbené v moderních designech, které tyto éry připomínají, zejména na lunetách, kanálovém zasazení a podél hran těla prstenu.

Mirror Chain (zrcadlový řetízek)

Řetízek vyrobený z plochých, vysoce leštěných oválných nebo kulatých článků spojených malými mezičlánky, přičemž každý hlavní článek představuje širokou, hladkou plochu, která odráží světlo jako zrcadlo — odtud název. Články jsou obvykle lisovány a zploštěny tak, aby přiléhaly k pokožce, čímž vzniká elegantní, zářivý pramen s výrazně větší odrazivou plochou než styly s kruhovým profilem jako cable nebo pancéřový. Zrcadlové řetízky jsou často voleny pro svůj výrazný, současný lesk a fungují dobře jako samostatné náhrdelníky ve žlutém nebo bílém zlatě, kde leštěné plochy maximalizují přirozený lesk kovu.

Mixed Cut (smíšený brus)

Styl brusení, který kombinuje fazety briliantového brusu (trojúhelníkové a drakové) na korunce se stupňovitými fazetami (obdélníkovými, v rovnoběžných řadách) na pavilonu, nebo naopak. Mnoho moderních cushion a radiantních brusů používá uspořádání fazet smíšeného brusu.

Mohs Scale (Mohsova stupnice)

Relativní stupnice tvrdosti minerálů sahající od 1 (mastek) do 10 (diamant), vyvinutá Friedrichem Mohsem v roce 1812. Stupnice je ordinální, nikoli proporční — skok v tvrdosti z 9 (korund) na 10 (diamant) je mnohem větší než z 1 na 9. Viz: Tvrdost vs houževnatost →

Moissanite (moissanit)

Laboratorně vytvořený drahokam (karbid křemíku) často používaný jako diamantový simulant. Moissanit je téměř stejně tvrdý jako diamant (9,25 na Mohsově stupnici) a má vyšší disperzi, která mu dodává více ohně — někdy popisovaný jako „příliš mnoho jiskření" ve srovnání s přírodním diamantem. Viz: Diamant vs simulanty →

N

N-V Centre (centrum dusík-vakance)

Bodový defekt v krystalové mřížce diamantu, kde atom dusíku sousedí s prázdným místem v uhlíkové struktuře. Centra N-V jsou zodpovědná za růžovou až červenou barvu u některých diamantů a slouží jako diagnostické markery při laboratorní identifikaci přírodních versus upravených kamenů.

Natural (Surface Feature) (přirozená plocha – povrchový prvek)

Malá oblast původního povrchu surového diamantového krystalu ponechaná na hotovém kameni, nejčastěji podél rundisty. Přirozené plochy naznačují, že brusič zachoval maximální hmotnost. Jde o povrchové vady, nikoli inkluze, a vzhled ovlivňují zřídka.

Natural Diamond (přírodní diamant)

Diamant vzniklý hluboko v zemském plášti pod extrémním tlakem a teplotou v průběhu období od jedné do tří miliard let, poté vynesený na povrch vulkanickou aktivitou. Termín odlišuje diamanty těžené ze země od laboratorních diamantů.

Needle (jehla)

Dlouhá, tenká, tyčinkovitá inkluze uvnitř diamantu, typicky krystal, který vyrostl v protáhlé formě. Jehly se pod zvětšením jeví jako jemné čáry a patří obecně k typům inkluzí s nejmenším dopadem na vzhled diamantu.

O

Octahedron (oktaedr)

Nejběžnější přírodní krystalový tvar surového diamantu — osmistěnná forma připomínající dvě pyramidy spojené základnami. Oktaedrický tvar odráží kubickou krystalovou strukturu diamantu a ovlivňuje, jak brusiči plánují proporce hotového kamene.

Old European Cut (staroevropský brus)

Kulatý diamantový brus oblíbený od konce 19. století do 30. let 20. století, vyznačující se malou tabulkou, vysokou korunkou, velkým kuletem a 58 fazetami. Staroevropské brusy vytvářejí široké, dramatické záblesky světla spíše než jemnou scintilaci moderních kulatých briliantů a jsou ceněny ve starožitném a vintagovém šperkařství.

Old Mine Cut (starý důlní brus)

Předchůdce staroevropského brusu, oblíbený v 19. století, s cushinovým obrysem, vysokou korunkou, malou tabulkou a velkým otevřeným kuletem. Proporce byly diktovány ručními brusícími technikami a oktaedrickým tvarem surového kamene, což každému kameni dodává výrazný, řemeslný charakter.

Omega Back (omega uzávěr)

Uzávěr náušnice, v němž pantový, plochý kovový klip ve tvaru řeckého písmene omega (Ω) se přiklopí za ušním lalůčkem a zajistí tyčku náušnice. Široký klip rozloží hmotnost na větší plochu než standardní motýlkový uzávěr, což činí omega uzávěry preferovanou volbou pro větší nebo těžší náušnicové designy jako kroužky a knoflíkové náušnice. Jejich robustní konstrukce také snižuje riziko naklánění náušnice dopředu nebo sklouznutí při nošení.

Omega Chain (omega řetízek)

Řetízek vyrobený z plochých, zakřivených kovových destiček uspořádaných vedle sebe na ohebné drátěné nebo síťové páteři, tvořící hladký, souvislý stuhovitý pramen s jemně zaobleným průřezem. Na rozdíl od otevřených článkových stylů nemá omega řetízek viditelné mezery mezi prvky; těsně usazené destičky vytvářejí elegantní, kovový povrch, který přiléhá k pokožce a drží si tvar bez kroucení. Masivní pocit a leštěný vzhled z něj činí oblíbenou volbu ve zlatých a platinových náhrdelnících, ačkoli polotuhá konstrukce je méně vhodná pro klouzající přívěsky a neměla by být ostře ohýbána nebo krimpována.

Oval (ovál)

Diamant fantazijního tvaru s protáhlým eliptickým obrysem. Ovály nabízejí silnou brilanci (používají modifikovaný briliantový fazetový vzor), vynikající pokrytí prstu a často působí při pohledu shora větší než kulaté briliany stejné karátové hmotnosti. Poměr délky k šířce a závažnost efektu motýlku jsou klíčovými kvalitativními proměnnými. Viz: Oválný diamant →

P

Pavilion (pavilon)

Dolní část fazetovaného diamantu, od rundisty dolů ke kuletu. Úhly pavilonu jsou kritické pro světelný výkon — příliš mělký a světlo uniká spodní stranou; příliš hluboký a světlo uniká stranami, čímž vzniká tmavý střed. Viz: Anatomie diamantu →

Pavilion Angle (úhel pavilonu)

Úhel tvořený mezi hlavními fazetami pavilonu a rovinou rundisty. Společně s úhlem korunky je úhel pavilonu jednou z nejdůležitějších proporcí ovlivňujících brilanci diamantu. U kulatých briliantů GIA považuje úhly pavilonu mezi 40,6° a 41,8° za optimální. Viz: Co řídí brus →

Pavé Setting (pavé zasazení)

Styl zasazení, v němž jsou malé diamanty zasazeny těsně vedle sebe po povrchu, drženy na místě drobnými kuličkami nebo krapnami kovu. Výsledkem je souvislé pole jiskření s minimálně viditelným kovem, často používané na obroučkách prstenů a halo zasazeních.

Pear (hruška)

Diamant fantazijního tvaru kombinující zaoblený konec a špičatý konec, připomínající slzu. Hruškové tvary vyžadují pečlivou symetrii — špička by měla být přesně zarovnána s vrcholem zaobleného konce — a jsou náchylné k efektu motýlku. Viz: Hruškový diamant →

Pendant (přívěsek)

Dekorativní prvek — drahokam, přívěšek nebo ozdobný závěs — navržený k zavěšení na řetízek, šňůru nebo obojek, nikoli k nošení přímo na těle. Přívěsek se ke svému řetízku připojuje závěsným očkem a oba dohromady tvoří to, čemu se běžně říká přívěskový náhrdelník, ačkoli přísně vzato je přívěsek pouze závěsný kus. V diamantovém šperkařství jsou solitérní přívěsky zasazené v jednoduchém čtyřkrapnovém nebo lunetovém osazení nejoblíbenějším stylem, nabízejícím všestranný design, který snadno přechází od každodenního nošení k slavnostním příležitostem.

Photoluminescence (fotoluminiscence)

Emise světla diamantem po absorpci fotonů z laseru nebo jiného světelného zdroje. Fotoluminiscenční spektroskopie (PL) je jednou z klíčových laboratorních technik používaných k identifikaci typu diamantu, detekci úprav a rozlišení přírodních od laboratorních diamantů.

Pinpoint (bodová inkluze)

Velmi malá inkluze v diamantu, jevící se jako drobná tečka pod zvětšením. Bodové inkluze patří k nejběžnějším charakteristikám čistoty. Jednotlivě jsou bezvýznamné, ale shluky bodových inkluzí seskupených dohromady tvoří oblaky, které mohou ovlivnit průhlednost.

Plot (diagram)

Schéma na hodnoticí zprávě diamantu, které mapuje typ, velikost a pozici inkluzí a povrchových vad kamene. Diagram používá standardizované symboly — červené pro vnitřní prvky, zelené pro povrchové — a pomáhá kupujícím pochopit stupeň čistoty v kontextu.

Point (bod)

Jednotka hmotnosti rovná jedné setině karátu (0,01ct). Diamant popsaný jako „padesát bodů" váží 0,50 karátu. Bodový systém se běžně používá pro diamanty pod jeden karát.

Polish (leštění)

Kvalita povrchové úpravy diamantu po brusení a leštění, hodnocená na pětibodové stupnici GIA (Excellent až Poor). Vady leštění — spáleniny, škrábance nebo drsná místa na fazetách — jsou obvykle viditelné pouze pod zvětšením a zřídka ovlivňují vzhled diamantu při pohledu shora. Viz: Leštění →

Princess Cut (princess brus)

Čtvercový nebo mírně obdélníkový briliantový brus diamantu s ostrými rohy a výrazným křížovým světelným vzorem při pohledu shora. Princess brus je nejoblíbenějším fantazijním tvarem, nabízejícím silnou brilanci a moderní, geometrickou estetiku. Viz: Princess diamant →

Prong Setting (krapnové zasazení)

Nejběžnější styl zasazení pro zásnubní prsteny, v němž tenké kovové drápy (krapny) svírají diamant na rundistě nebo těsně pod korunkou a drží jej nad obroučkou. Krapnové zasazení maximalizuje vstup světla a umožňuje diamantu plně projevit svou brilanci a oheň.

Proportion (proporce)

Soubor úhlových a rozměrových vztahů — procento tabulky, úhel korunky, úhel pavilonu, hloubka, tloušťka rundisty — které určují, jak efektivně diamant pracuje se světlem. Proporce jsou primárním faktorem ve stupni brusu diamantu u kulatých briliantů.

R

Radiant (radiant)

Obdélníkový nebo čtvercový diamant fantazijního tvaru se zkoseným rohy a briliantovými fazetami na korunce i pavilonu. Radianty kombinují siluetu smaragdového brusu s jiskřením brilianu, nabízejícím silný oheň a scintilaci ve všestranném tvaru. Viz: Radiant diamant →

Rapaport Price List (Rapaport ceník)

Velkoobchodní cenový referenční bod pro diamanty, publikovaný týdně Martinem Rapaportem, uvádějící ceny za karát pro kulaté a hruškové diamanty napříč různými kombinacemi hmotnosti, barvy a čistoty. Rapaport ceník je odvětvovým referenčním bodem, nikoli maloobchodním cenovým průvodcem. Viz: Základy cenotvorby →

Refractive Index (RI) (index lomu)

Míra toho, jak moc se světlo zpomalí a ohne při přechodu ze vzduchu do materiálu. Index lomu diamantu je 2,417 — výjimečně vysoký mezi průhlednými drahokamy — což je zodpovědné za jeho intenzivní brilanci a adamantinový lesk.

Rolo Chain (rolo řetízek)

Řetízek vyrobený z identických kulatých nebo mírně oválných článků, které leží na plocho a spojují se symetricky, přičemž každý kroužek je přímo napojen na další v jedné, nestočené rovině. Články jsou obvykle silnější a širší než u cable řetízku, což dává rolu výraznější, sochařštější přítomnost při zachování čisté, minimalistické estetiky. Robustní konstrukce a otevřený design z něj činí jednoho z nejspolehlivějších nosičů přívěsků — hladký vnitřek každého článku umožňuje závěsnému očku volně klouzat a masivní průměr odolává natahování pod vahou těžších přívěšků nebo drahokamových závěsů. Rolo řetízky jsou někdy označovány jako belcher řetízky v britské a australské šperkařské terminologii, ačkoli belcher má tradičně mírně širší, výraznější články. Viz: Belcher řetízek →

Rope Chain (provazový řetízek)

Řetízek tvořený dvěma nebo více prameny malých kovových článků stočených dohromady ve spirálovém vzoru, který připomíná kus provazu. Šroubovicová konstrukce dává řetízku texturovaný, prostorový povrch, který zachycuje světlo ze všech úhlů, vytvářející výrazný třpyt odlišný od plochých nebo jednoplamenných designů. Provazové řetízky patří k nejpevnějším řetízkovým stylům — propletené stočení rovnoměrně rozkládá napětí napříč více prameny článků, čímž snižuje riziko přetržení — a jsou vyráběny v široké škále tlouštěk, od jemných verzí vhodných pro lehké přívěsky po silné provazy nošené jako samostatné náhrdelníky.

Round Brilliant (kulatý briliant)

Nejoblíbenější tvar diamantu, představující přibližně 60 % všech prodaných diamantů. Moderní kulatý briliant má 57 nebo 58 fazet matematicky optimalizovaných pro maximální návrat světla. Je to jediný tvar, kterému GIA přiděluje celkový stupeň brusu. Viz: Přehled tvarů →

Rough Diamond (surový diamant)

Nebroušený, nevyleštěný diamant tak, jak je získán ze země nebo vyroben v laboratoři. Surové diamanty mají obvykle oktaedrický, kubický nebo nepravidelný tvar a musí být naplánovány, rozštěpeny nebo rozřezány a vyleštěny, aby se z nich staly hotové drahokamy.

S

Safety Chain (bezpečnostní řetízek)

Krátký sekundární řetízek připojený mezi zapínání náramku a blízký článek — nebo mezi obě poloviny pantového pevného náramku — který kus zachytí, pokud se primární uzávěr náhodně otevře. Bezpečnostní řetízky jsou obvykle jemné cable nebo pancéřové články s malou karabinkou nebo pružinovým zapínáním na jednom konci, dostatečně nenápadné na to, aby při nošení přiléhaly k zápěstí. Jsou standardem u hodnotných tenisových náramků a starožitných pevných náramků, kde ztráta kusu by znamenala ztrátu jak šperku, tak kamenů v něm zasazených.

Saturation (sytost)

Intenzita nebo čistota tělesné barvy diamantu — jak živě nebo tlumeně odstín působí. Sytost je jedním ze tří atributů (s odstínem a tónem) používaných k hodnocení fantazijně zbarvených diamantů. Vyšší sytost obecně znamená vyšší hodnotu. Viz: Odstín, tón a sytost →

Scintillation (scintilace)

Vzorec světlých a tmavých záblesků, které se objevují, jak se diamant, světelný zdroj nebo pozorovatel pohybuje. Scintilace je odlišná od brilance (celkový vrácený bílý svět) a ohně (spektrální barvy) — je to dynamické jiskření, které diamantu dodává živost. Viz: Světelný výkon →

Screw Back (šroubový uzávěr)

Uzávěr náušnice, v němž je závitová tyčka zašroubována do odpovídajícího maticového zadního dílu, čímž vzniká bezpečný mechanický zámek, který se neuvolní ani nesklouzne pohybem. Šroubové uzávěry jsou preferovaným uzávěrem pro hodnotné diamantové pecky a náušnice s drahokamy, kde by ztráta byla nákladná, nabízejícím výrazně vyšší bezpečnost než třecí přítlačné uzávěry. Kompromisem je mírně delší proces nasazování a sundávání — malá ústupek za klid, který poskytují. Viz: Pecková náušnice →

Semi-Mount (polosazení)

Zasazení prstenu, které přichází se všemi akcentními kameny — vedlejšími diamanty, pavé detaily nebo halo kameny — již zasazenými na místě, ale s pozicí středového kamene ponechanou prázdnou pro příjem diamantu nebo drahokamu zvoleného kupujícím. Polosazení umožňuje kupujícímu vybrat středový kámen nezávisle, přizpůsobit jej osobním preferencím tvaru, karátové hmotnosti a kvality, zatímco profituje z profesionálně navrženého a předem dokončeného zasazení. Tento přístup je obzvláště oblíbený u zásnubních prstenů, kde nabízí flexibilitu individuální kombinace bez dodacích lhůt plně zakázkového designu. Viz: Solitérní prsten →

Serpentine Chain (hadí řetízek)

Řetízek vyrobený z plochých, S-tvarovaných článků, které se těsně přitisknou k sobě ve střídavém vzoru, čímž vzniká úzký, ohebný pás s hladkým, jemně zvlněným povrchem. Vzájemně propojená konstrukce dává řetízku tekutý spád a nízký, plochý profil na pokožce — siluetou podobný herringbone, ale užší a lehčí. Hadí řetízky jsou oblíbené jako jemní nositelé přívěsků a delikátní samostatné náhrdelníky, ačkoli jejich těsně stlačená struktura je náchylná k zalomení při překroucení nebo ostrém ohybu a taková zalomení jsou zřídka opravitelná. Viz: Snake řetízek →

Shank (tělo prstenu)

Obroučková část prstenu, která obepíná prst, táhnoucí se z jedné strany hlavy zasazení kolem na druhou. Tělo definuje velkou část charakteru prstenu — jeho šířka, profil (komfortní, nožový, plochý nebo D-profilový) a povrchová úprava (hladké, pavé osazené, gravírované nebo s milgrainem) všechny formují, jak prsten na ruce působí a rámuje středový kámen. Protože tělo nese nejvíce každodenního opotřebení, jeho volba kovu a tloušťka přímo ovlivňují dlouhodobou odolnost.

Shepherd's Hook (pastýřský háček)

Zakřivený ušní drát, který prochází propíchnutím ušního lalůčku a zakřivuje se zpět, aby se setkala sám se sebou v otevřené smyčce — pojmenovaný podle výrazného zakřivení pastýřské hole. Pastýřské háčky jsou nejběžnějším dílem pro visací a kyvadlové náušnice, protože otevřená konstrukce umožňuje dekorativnímu prvku volně se houpat a zachycovat světlo při každém pohybu. Kompromisem za tuto nenucennou eleganci je minimální bezpečnost: drátek nemá žádný uzamykací mechanismus, takže mnohé designy přidávají malou gumovou nebo silikonovou zarážku za uchem, aby háček nesklouzl. Viz: Pecková náušnice →

Signet Ring (pečetní prsten)

Prsten se širokou, plochou lunetou — obvykle oválného nebo cushinového tvaru — tradičně gravírovanou monogramem, rodinným erbem nebo heraldickou pečetí a historicky používanou k otiskování do pečetního vosku jako osobní identifikační značka. Kdysi výlučně spojován s pánským šperkařstvím a aristokratickým rodem, pečetní prsten se vyvinul v unisex výrazový kus v současném šperkařství, vyrobený ze zlata nebo platiny a někdy osazený diamanty nebo drahokamy na ploché straně. Výrazná, těžká silueta prstenu a hluboký osobní význam — ať už skrze gravírování nebo rodinné dědictví — z něj činí jednu z mála šperkařských forem, která se plynule přesunula z funkce k ozdobě v průběhu staletí.

Singapore Chain (singapurský řetízek)

Řetízek vyrobený ze zapletených, zploštělých článků, které jsou propleteny a stočeny dohromady, čímž tvoří jemný, lankovitý pramen s výraznou diamantově řezanou texturou. Stočená konstrukce zachycuje světlo z různých úhlů, čímž řetízku dodává jemný třpyt, který mnoho stylů s otevřenými články nedokáže napodobit, zatímco vzájemně propojená geometrie vytváří tekutý spád kopírující obrysy krku nebo zápěstí. Singapurské řetízky jsou lehké a elegantní, což je činí oblíbenou volbou pro nesení malých přívěsků nebo samostatné nošení jako jemný, texturovaný akcent.

Simulant (simulant)

Jakýkoli materiál, který se vzhledem podobá diamantu, ale má odlišné chemické složení a krystalovou strukturu — jako kubický zirkon, moissanit nebo bílý safír. Simulanty napodobují vzhled diamantu, nikoli jeho fyzikální vlastnosti. Viz: Diamant vs simulanty →

Single Cut (jednoduchý brus)

Zjednodušený kulatý diamant s pouhými 17 nebo 18 fazetami (8 korunka, 8 pavilon, plus tabulka a volitelný kulet), používaný primárně pro velmi malé melee kameny, kde by plný 57fazetový briliantový vzor byl nepraktický k brusení.

Snake Chain (snake řetízek)

Řetízek vyrobený z těsně usazených, zakřivených kovových destiček, které do sebe zapadají a tvoří hladký, kulatý nebo mírně zploštělý trubkovitý pramen — pojmenovaný podle podobnosti s plynulým pohybem hada. Na rozdíl od otevřených článkových stylů jako cable nebo pancéřový nemá snake řetízek žádné jednotlivě viditelné články; jeho povrch je hladký a souvislý, což mu dodává tekutý spád přiléhající k pokožce. Tato rafinovaná silueta z něj činí oblíbeného nositele přívěsků, ačkoli těsně uspořádaná konstrukce je náchylnější k zalomení než designy s otevřenými články a neměla by být ostře ohýbána nebo kroucena.

Solitaire Ring (solitérní prsten)

Design prstenu s jediným středovým kamenem — nejčastěji diamantem — jako výlučným ústředním bodem, osazený na prosté nebo minimálně zdobené obroučce. Solitér je nejtrvalejším stylem zásnubních prstenů, ceněný právě proto, že veškerou pozornost klade na kámen samotný: kvalita brusu, barva a čistota jsou plně na odiv bez okolních kamenů, které by odváděly pozornost. Solitérní zasazení obvykle používají čtyř- nebo šestikrapnovou hlavu, ačkoli se používají i lunetová a napínací zasazení, a styl se hodí prakticky pro jakýkoli tvar diamantu od kulatého brilianu po smaragdový brus.

Spread (rozprostření)

Jak velký diamant vypadá při pohledu shora ve vztahu ke své karátové hmotnosti. Dobře rozprostřený diamant nese svou hmotnost přes širší plochu a vypadá pro svou hmotnost větší. Nadměrně hluboké nebo mělké diamanty obětují rozprostření na úkor zachování karátové hmotnosti.

Spring Ring Clasp (pružinové zapínání)

Malé, kruhové zapínání s vnitřním pružinovým mechanismem, který při zatažení za drobnou páčku zatáhne zakřivenou část kroužku a otevře mezeru, kterou může projít spojovací kroužek nebo koncová smyčka řetízku. Uvolnění páčky umožní pružině zaklapnout západku a bezpečně zajistit spojení. Pružinová zapínání patří k nejběžnějším na lehkých náhrdelnících a náramcích — ceněná pro kompaktní velikost a nízký vizuální profil, ačkoli malá páčka může být obtížná pro osoby s omezenou obratností. Vyrábějí se ve všech standardních šperkařských kovech a jsou často výchozím zapínáním na jemných, delikátních řetízcích. Viz: Zapínání →

Stackable Ring (vrstvitelný prsten)

Prsten navržený s úzkou, nízkoprofilovou siluetou tak, aby se více obrouček mohlo nosit vedle sebe na stejném prstu, čímž se buduje vrstvená kombinace jedinečná pro nositele. Vrstvitelné prsteny mají obvykle úzké tělo a zapuštěné nebo téměř zapuštěné zasazení — kanálově zasazené diamanty, mikropavé nebo hladký leštěný kov — aby se nezachytávaly o sousední obroučky. Míchání kovů, drahokamů, textur a šířek napříč vrstvením umožňuje nositeli označit milníky nebo měnit vzhled pro různé příležitosti bez závazku k jedinému designu.

Star Facet (hvězdicová fazeta)

Jedna z osmi malých trojúhelníkových fazet na korunce kulatého brilianu, umístěná mezi tabulkou a šikmými (drakemi) fazetami. Hvězdicové fazety přispívají k rovnováze ohně a brilance rozkládáním světla na menší záblesky. Viz: Anatomie diamantu →

Station Necklace (stanicový náhrdelník)

Náhrdelníkový design, v němž jsou drahokamy nebo dekorativní prvky zasazeny v rovnoměrných intervalech podél jemného řetízku, místo aby byly soustředěny v jediném ústředním bodě. Otevřené, rytmické uspořádání umožňuje každému kameni nezávisle zachycovat světlo, čímž vytváří nenápadnou eleganci, která se bez problémů vrství s jinými délkami náhrdelníků. Stanicové náhrdelníky jsou obzvláště vhodné pro diamantová nebo barevně drahokamová zasazení, kde nositel chce přítomnost bez hmotnosti.

Step Cut (stupňovitý brus)

Styl fazetování vyznačující se obdélníkovými fazetami uspořádanými v soustředných, rovnoběžných řadách — jako schody — na korunce i pavilonu. Smaragdový a Asscher brus jsou stupňovité brusy. Styl klade důraz na čistotu a lesk před fragmentovaným jiskřením briliantových brusů.

Stud Earring (pecková náušnice)

Náušnice, která sedí přímo u ušního lalůčku, držena na místě tyčkou procházející propíchnutím a zajištěná vzadu uzávěrem nebo šroubem. Design umisťuje drahokam nebo dekorativní prvek těsně k uchu bez visícího komponentu, což činí pecky jedním z nejvšestrannějších a nejrozšířenějších typů náušnic. Diamantové pecky — obvykle zasazené jako sladěné páry v krapnovém nebo lunetovém zasazení — jsou základním kamenem sbírek šperků a jednou z nejoblíbenějších voleb pro každodenní nošení.

Symmetry (symetrie)

Přesnost, s jakou jsou fazety diamantu zarovnány, tvarovány a umístěny vůči sobě a obrysu kamene. Symetrie je hodnocena na pětibodové stupnici GIA (Excellent až Poor) a přispívá k celkovému stupni brusu u kulatých briliantů. Viz: Symetrie →

T

Table (tabulka)

Největší fazeta na diamantu, umístěná na vrcholu korunky. Tabulka je hlavním oknem, kterým světlo vstupuje do kamene a opouští jej. Její velikost relativně k celkovému průměru (procento tabulky) výrazně ovlivňuje rovnováhu mezi brilancí a ohněm. Viz: Anatomie diamantu →

Table Percentage (procento tabulky)

Šířka tabulkové fazety vyjádřená jako procento průměrného průměru rundisty diamantu. U kulatých briliantů jsou procenta tabulky mezi 54 % a 57 % obecně považována za optimální pro vyvážení brilance a ohně. Viz: Co řídí brus →

Tennis Bracelet (tenisový náramek)

Ohebný náramek sestávající z jedné souvislé řady individuálně zasazených diamantů — typicky kulatých briliantů — spojených konec ke konci v rovnoměrné linii kopírující křivku zápěstí. Každý kámen je držen ve vlastním malém krapnovém nebo lunetovém osazení a kloubové články umožňují náramku plynule se ohýbat a pohybovat s rukou. Protože každý diamant je viditelný a rovnoměrně rozmístěný, konzistence barvy, čistoty a karátové hmotnosti po celé řadě je pro vizuální dopad náramku nezbytná.

Tension Setting (napínací zasazení)

Styl zasazení, v němž je diamant držen na místě tlakem samotné kovové obroučky, přičemž každá strana těla je přesně kalibrována tak, aby svírala kámen na rundistě. Protože nejsou viditelné žádné krapny, lunety ani okolní kovové díly, diamant vypadá, jako by se vznášel v otevřeném prostoru — vystavujíc téměř celý kámen světlu. Napínací zasazení vyžadují silné, pružné kovy jako platina nebo titan a nejčastěji se používají pro solitérní zásnubní prsteny s kulatým briliantem nebo princess brusem.

Toggle Clasp (zapínání s T-tyčkou)

Dvoudílné zapínání sestávající z krátké tyčky — často nazývané T-tyčka — která prochází bokem přes kroužek nebo smyčku, čímž zajistí konce náhrdelníku nebo náramku. Na rozdíl od pružinových zapínání, která se skrývají pod vlasy nebo zápěstím nositele, zapínání s T-tyčkou sedí na plném odiv, čímž se stává stejně designovým prvkem jako funkčním uzávěrem. Zapínání s T-tyčkou vyhovuje středně těžkým řetízkům a korálkovým pramenům, ačkoli je méně vhodné pro jemné, lehké řetízky, kde by tyčka mohla proklouznout kroužkem při pohybu. Viz: Zapínání →

Tone (tón)

Jak světle nebo tmavě tělesná barva diamantu působí, od velmi světlé po velmi tmavou. Tón je jedním ze tří atributů (s odstínem a sytostí) používaných k hodnocení fantazijně zbarvených diamantů. Kámen může být v živém odstínu při středním tónu nebo v bledé verzi téhož odstínu při světlém tónu. Viz: Odstín, tón a sytost →

Torsade (torsáda)

Vícepramenný náhrdelník, v němž je několik řetízků, korálků nebo pramenů perel jemně stočeno dohromady, čímž tvoří jedinou, lankovitou siluetu. Stáčení vytváří vizuální hloubku a texturu, které plochý nebo jednoplamenný design nemůže dosáhnout, což činí torsádu výraznou volbou pro slavnostní a večerní příležitosti. Pokud jsou diamanty nebo drahokamy umístěny v intervalech podél každého pramene, stočené uspořádání zachycuje světlo z více úhlů, jak se nositel pohybuje.

Total Depth (celková hloubka)

Viz Hloubka. Procento celkové hloubky je hloubka diamantu dělená průměrným průměrem rundisty, vyjádřená v procentech. Objevuje se na každé hodnoticí zprávě GIA a je rychlým ukazatelem toho, zda proporce diamantu spadají do přijatelných rozsahů.

Toughness (houževnatost)

Odolnost materiálu proti odštípnutí, prasknutí nebo rozbití nárazem — odlišná od tvrdosti. Diamant je výjimečně tvrdý, ale pouze přiměřeně až dobře houževnatý kvůli dokonalé štěpnosti ve čtyřech směrech. Ostrý úder podél roviny štěpnosti může diamant rozštěpit. Viz: Tvrdost vs houževnatost →

Transparency (průhlednost)

Míra, do jaké světlo prochází diamantem, aniž by bylo rozptýleno nebo absorbováno. Vysoce průhledný diamant vypadá jasně a živě; snížená průhlednost — způsobená hustými inkluzemi, mléčností nebo napětím — kameni ubírá na lesku bez ohledu na kvalitu brusu.

Treatment (úprava)

Jakýkoli proces aplikovaný na diamant po těžbě a brusení za účelem změny barvy nebo zdánlivé čistoty. Běžné úpravy zahrnují HPHT zpracování, ozáření, žíhání, laserové vrtání, výplň prasklin a povrchové vrstvy. Všechny úpravy musí být sděleny v okamžiku prodeje. Viz: Sdělování úprav →

Twinning Wisp (dvojčatový pramen)

Charakteristika čistoty vzniklá, když krystalová struktura diamantu změní směr během růstu, čímž vznikne stuhovitá oblast inkluzí — typicky směs bodových inkluzí, oblaků a krystalů uspořádaných podél roviny dvojčatění. Dvojčatové prameny jsou běžné u fantazijních tvarů, zejména srdcí, hrušek a trojúhelníků.

Type I (typ I)

Klasifikace diamantu na základě obsahu dusíku. Diamanty typu I obsahují měřitelný dusík ve své krystalové mřížce. Typ Ia (dusík v agregátech) představuje přibližně 98 % přírodních diamantů. Typ Ib (izolované atomy dusíku) je mnohem méně běžný a produkuje intenzivně žlutou nebo oranžovou barvu. Viz: Typová klasifikace →

Type II (typ II)

Klasifikace diamantu pro kameny bez měřitelného dusíku. Diamanty typu IIa patří k chemicky nejčistějším a mohou být výjimečně bezbarvé nebo paradoxně fantazijně zbarvené (růžové, hnědé) kvůli strukturální deformaci. Diamanty typu IIb obsahují bor, který produkuje modrou barvu a elektrickou vodivost. Viz: Typová klasifikace →

U

Ultrasonic Cleaner (ultrazvuková čistička)

Čisticí zařízení, které používá vysokofrekvenční zvukové vlny k rozvibrování kapalného roztoku a odstraňuje nečistoty a mastnotu z povrchů a prohlubní diamantových šperků. Ultrazvukové čištění je účinné, ale mělo by se vyhnout u diamantů s vyplněnými prasklinami, povrchovou vrstvou nebo silnými inkluzemi, protože vibrace mohou poškozit zranitelné kameny. Viz: Čištění diamantů →

UV Light (Ultraviolet Light) (UV světlo – ultrafialové světlo)

Krátkovlnné a dlouhovlnné ultrafialové světlo používané gemology k testování fluorescence diamantů. Pod UV expozicí fluorescenční diamanty vyzařují viditelné světlo — nejčastěji modré — které pomáhá při identifikaci, hodnocení a detekci určitých úprav.

V

Very Good (velmi dobrý)

Druhý nejvyšší stupeň na stupnicích brusu, leštění a symetrie GIA. Diamant Very Good odráží téměř tolik světla jako stupeň Excellent a rozdíly mezi nimi jsou obvykle nepostřehnutelné bez laboratorních přístrojů. Very Good představuje výjimečné řemeslné zpracování a silnou hodnotu.

Vivid (vivid)

Nejvyšší stupeň sytosti u fantazijně zbarvených diamantů, označující nejintenzivnější, nejčistší vyjádření odstínu. Fancy Vivid žlutý nebo růžový diamant dosahuje nejvyšších cen ve své barevné kategorii díky vzácnosti a vizuálnímu dopadu plně sycené barvy. Viz: Co znamená fantazijně zbarvený →

W

Wedding Band (snubní prsten)

Prsten vyměněný během svatebního obřadu, tradičně prostá obroučka z drahého kovu nošená na prsteníčku vedle zásnubního prstenu. Moderní snubní prsteny sahají od jednoduchých leštěných zlatých nebo platinových kroužků po diamantově osazené designy jako kanálově zasazené, pavé nebo s milgrainovým lemováním. Při párování snubního prstenu se zásnubním by profil obroučky — plochý, D-tvarovaný nebo tvarovaný — měl doplňovat zasazení tak, aby oba prsteny seděly těsně u sebe a pohodlně se nosily.

Wheat Chain (pšeničný řetízek)

Řetízek — také známý jako Spiga řetízek — vyrobený ze čtyř sad malých oválných článků, které jsou stočeny a propleteny dohromady, čímž vzniká hustý, pletený pramen, jehož povrchový vzor připomíná klas pšenice. Těsné tkaní vytváří hladký, mírně zaoblený profil s vynikající tahovou pevností a prakticky žádnou tendencí k lámání, což činí pšeničný řetízek jedním z odolnějších stylů pro každodenní nošení. Jeho kompaktní, texturovaný povrch zachycuje světlo z více úhlů a funguje dobře jak jako samostatný náhrdelník, tak jako robustní, elegantní nositel těžších přívěsků, které by přemohly jemnější typy řetízků jako cable nebo snake.

Window (okno)

Oblast diamantu nebo drahokamu, kterou vidíte přímo skrz na pozadí, způsobená pavilonem, který je příliš mělký na to, aby odrážel světlo zpět k oku. Prosvítání naznačuje špatné proporce brusu a má za následek sníženou brilanci.

Windowing (prosvítání)

Viz Okno. Jev, kdy světlo prochází přímo skrz kámen místo aby bylo odraženo zpět, viditelný jako bledá, průhledná oblast při pohledu shora. U diamantů je prosvítání nejčastěji způsobeno nadměrně mělkým úhlem pavilonu.

Wrap Ring (obklopující prsten)

Prsten navržený tak, aby se obtáčel kolem solitéru nebo jiného prstenu se středovým kamenem, rámoval hlavní kámen z jedné nebo obou stran a vytvářel vrstvený, propracovanější vzhled bez úpravy původního zasazení. Obklopující prsteny — někdy nazývané ring wraps nebo ring enhancers — obvykle obsahují akcentní diamanty nebo drahokamy v pavé, kanálovém nebo sdíleném krapnovém zasazení, které doplňují tvar a velikost středového kamene. Jsou praktickou volbou pro přidání vizuální přítomnosti ke stávajícímu zásnubnímu prstenu a tvar obklopujícího prstenu musí odpovídat konkrétnímu zasazení, které bude obklopovat, aby oba kusy seděly těsně u sebe na prstu.

Y

Y-Necklace (Y-náhrdelník)

Náhrdelník s centrálním visacím prvkem, který se vertikálně táhne pod klíční kost a tvoří tvar připomínající písmeno Y. Visací část — která může obsahovat jediný přívěsek, pramen diamantů nebo střapec — vede oko dolů a prodlužuje výstřih, což činí Y-náhrdelníky oblíbenou volbou pro výstřihy do V a otevřené límce. Ve šperkařství jsou řetízek a visací část obvykle vyrobeny z odpovídajícího zlata nebo platiny, s diamantovými nebo drahokamovými akcenty umístěnými v místě spojení a podél délky přívěsku, aby zachycovaly světlo z více úhlů.